Обратный звонок

Хотите, мы перезвоним Вам в течение 5 минут?

8(846)277-25-50 8(927)207-25-50 zakaz@buroperevodoff.ru

Технический перевод

Услуги технического перевода Стоимость Срок
Несрочный 400 рублей/стр.* 6-8 страниц в день
Срочный 600 рублей/стр.* 9-30 страниц в день

* 1 страница = 1800 знаков с пробелами (страница формата А4, размер шрифта 14, интервал между строк – 1,5).

Необходимость в техническом переводе сложно недооценить. Многие компании, с целью увеличения своего капитала, стремятся охватить зарубежные рынки и наладить с ними прочные связи. Приобретая импортное оборудование, им приходится сталкиваться с иностранной технической документацией. Как правило, она бывает представлена в виде руководств пользователя, каталогов продукции, справочных материалов, инструкций по эксплуатации, чертежей, схем и так далее. Помимо этого, в результате экспорта своего товара в разные уголки мира у компаний может возникнуть потребность в переводе инструкций и техпаспортов.

Технические тексты являются одними из самых сложных с точки зрения перевода. Специфика заключается в том, чтобы как можно точнее передать значение каждого термина применительно к определенной отрасли. Специалист, работающий с такой информацией, несет ответственность за свой материал, ведь некорректный перевод может привести к серьезным последствиям при эксплуатации оборудования. Поэтому огромную роль играет компетентность сотрудника, к которому обращается компания. Для большей эффективности своей работы, переводчик должен иметь не только лингвистическое образование, но и техническое, чтобы без труда ориентироваться в терминах.

Профессионалы агентства «Intellectum» готовы избавить вас от тягот перевода технических текстов и взять в свои профессиональные руки решение этой задачи! Мы переводим тексты любого профиля и различной степени сложности. Если вам понадобится перевод юридических документов или локализация сайта, мы также готовы помочь вам.

У нас работают квалифицированные специалисты, которые выполнят технический перевод качественно и в кратчайшие сроки. Мы работаем с любыми языками.

Заказать у нас технический перевод очень просто:

  • лично в одном из наших офисов;
  • по электронной почте: zakaz@buroperevodoff.ru;
  • или прямо здесь:
Ответственный менеджер

+ 7 (846) 277-25-50
+ 7 (927) 207 25 50

Важные документы
Заказать перевод
Прикрепите файлы, которые нужно перевести
Файл не выбран