Обратный звонок

Хотите, мы перезвоним Вам в течение 5 минут?

8(846)277-25-50 8(927)207-25-50 zakaz@buroperevodoff.ru

Локализация сайтов и ПО

Бюро Intellectum в Самаре предоставляет высококачественные услуги по локализации (переводу) компьютерных игр, сайтов, программ и мобильных приложений.

 

Программы

Локализация ПО – та ситуация, при которой слово играет большое значение. Локализованный интерфейс должен быть максимально понятным носителю языка и комфортным в использовании.

 

Интернет-сайты

Высокое качество локализации сайта демонстрирует отношение к потребителям — это визитная карточка фирмы. Она помогает донести информацию максимально доступно до иностранной публики, а это стимулирует приток потенциальных клиентов и повышает уровень продаж.

 

Компьютерные игры и мобильные приложения

Для переводчика, трудящегося над локализацией, важное требование (кроме превосходного владения языком) — знание игровой терминологии и опыт работы в переводе игр. Он обязан интересоваться ими и четко понимать смысл и специфику. Наши специалисты знают, как сделать так, чтобы самый заядлый и придирчивый «геймер» смог получить наслаждение и без труда пройти все уровни!

За плечами сотрудников бюро Intellectum приличный опыт в этой сфере. Кроме того, мы можем помочь с переводом документов, в том числе с техническим.

Переводчик, работая над локализацией, учитывает тот факт, что игрой, сайтом, программой или мобильным приложением будет пользоваться огромное количество людей, а значит, они должны быть максимально адаптированы к культуре и языку каждого пользователя.

Сделать заказ у нас очень просто:

  • лично в одном из наших офисов;
  • по электронной почте: zakaz@buroperevodoff.ru;
  • или прямо здесь:
Ответственный менеджер

+ 7 (846) 277-25-50
+ 7 (927) 207 25 50

Важные документы
Заказать перевод
Прикрепите файлы, которые нужно перевести
Файл не выбран
Файл не выбран
Файл не выбран
Файл не выбран
Файл не выбран
Добавить файл