Обратный звонок

Хотите, мы перезвоним Вам в течение 5 минут?

8(846)277-25-50 8(927)207-25-50 zakaz@buroperevodoff.ru

Синхронный перевод

Intellectum оказывает услуги синхронного перевода.

Синхронный перевод по праву может считаться самым сложным видом устного перевода. Без него не обходится ни одна международная конференция или конгресс.
Существует две техники синхронного перевода:

  • Синхронный перевод для большой аудитории (используется на крупных международных встречах);
  • Шушутаж (перевод осуществляется шепотом на ухо без использования технических средств).

Главное преимущество синхронного перевода заключается в том, что он существенно сокращает время проведения мероприятия. Это позволяет встрече протекать динамично и удерживать внимание слушателей.

Однако для переводчика синхронный перевод – это всегда большая умственная нагрузка. У специалиста резко ограничено время на размышление над текстом, и он лишен возможности уточнить какие-либо детали, в отличие от, например, степенной локализации программы или сайта или перевода документов, поэтому синхронные переводчики ценятся особенно высоко.

В бюро переводов «Intellectum» работают лучшие специалисты по синхронному переводу.

Узнать более подробную информацию по предоставлению услуг вы можете по телефонам: 8 (846) 277-25-50, 8 (927) 207-25-50 или с помощью формы онлайн-заявки.

Ответственный менеджер

+ 7 (846) 277-25-50
+ 7 (927) 207 25 50

Важные документы
Рассчитать стоимость
Прикрепите файлы, которые нужно оценить
Файл не выбран